through the agency of meaning in Hindi

Examples

1. The trouble started with the local demagogue , Abdullah , who is frankly communist and anti-State , suddenly discovering that he could not with impunity carry out his policy of disrupting the government from within through the agency of his friend who had been appointed minister , while simultaneously battering the government from outside by making inflammatory speeches and levelling baseless accusations .
   समस्या एक स्थानीय आंदोलनकारी अब्दुल्ला के कारण शुरू हुई है , जो स्पष्टत : राज़्य-विरोधी और कम्युनिस्ट है और जिसे अचानक इस बात का अहसास हुआ कि वह मिनिस्टर बनाए गये अपने एक दोस्त के माध्यम से सरकार को भीतर से तोड़ने के अपने इरादे में सफल नहीं हो सकता है , अगर इसके साथ-साथ वह उत्तेजक भाषण देकर और निराधार आरोप लगाकर सरकार को बाहर से चोट न पहुंचाए .